You'll scream and try to kill yourself to save the pain.
Tu vas criez et essayez de te tuer pour ne pas souffrir.
If someone doesn't step in soon, you might kill yourself.
Si personne n'intervient, tu vas finir par te tuer.
You tried to kill yourself rather than be eaten by carnivores.
Tu as essayé de te suicider plutôt qu'être dévoré par des carnivores.
You might as well do everyone a favor and kill yourself now.
Tu pourrais aussi bien rendre service à tout le monde et te suicider.
Your husband phoned and said you threatened to kill yourself...
Votre mari a appelé en nous expliquant que vous menaciez de vous tuer.
You tried to kill yourself by throwing down kitchen cleanser.
Vous avez voulu vous tuer en avalant du détergent de cuisine.
You should kill yourself in the motel off the freeway.
Tu devrais te tuer dans le motel près de l'autoroute.
You can't kill yourself before you've even been published.
Tu ne peux pas te suicider avant d'avoir été publié.
Don't tell him that you'll kill yourself, either.
Ne lui raconte pas non plus que tu vas te suicider.
Makes me feel like you're threatening to kill yourself.
Ça me donne l'impression que tu menaces de te suicider.
You don't have the guts to kill yourself, let him help.
Tu n'as pas le courage de vous tuer, laissez-le vous aider.
We should operate, and then you can kill yourself.
On devrait opérer, et ensuite vous pouvez vous tuer.
Carry on like that, and you'll kill yourself.
Si tu continues comme ça, tu vas te tuer.